Книги о буддизме

Буддизм в переводах. Выпуск 1.

Составитель Е. А. Торчинов.

Первый выпуск альманаха «Буддизм в переводах», предлагаемый вниманию читателя, подготовлен Центром по изучению философии и психологии Дальневосточного буддизма Махаяны.

Альманах открывается переводом «Сутры о царевиче Судане». Эта сутра, сохранившаяся в китайском варианте, близка жанру джатак и вводит читателя в круг буддийских представлений о карме. «Махаяна шраддхотпада шестра» — важнейший религиозно-философский текст дальневосточного буддизма. Небольшой трактат, приписываемый традицией третьему чаньскому патриарху в Китае Сэн-цаню «Письмена истинного сознания», посвящен учению и не двойственности реальности, тождественной просветленному сознанию.

Далее следуют переводы двух трактатов буддийского мыслителя VIII — IX вв. Цзун-ми: «О началах человека» и «Предисловие к собранию рассуждений истоков чаньских истин».

Завершает альманах перевод китайских буддийских коротких рассказов «сяошо», написанных в период раннего средневековья.

Буддизм в переводах. Выпуск 2.

Составитель Е. А. Торчинов.

Как и в первом выпуске Альманаха, его авторы и составитель стремились дать читателю как можно более полное представление о буддийской традиции, начиная с философских текстов буддизма и кончая источниками, повествующими о народных формах этой религии. Часть материалов нового выпуска Альманаха продолжают публикации первого выпуска. Это переводы Махаяна шраддхотпада шастры, трактата китайского мыслителя Цзун-ми об истоках чань и палийские хроники по истории буддизма в Бирме.

Другие материалы открывают серию новых публикаций Альманаха. Канонические тексты буддизма представлены «Сутрой сердца праджня-парамиты» — кратким, по чрезвычайно важным текстам, рассказывающим буддийское учение о Пустоте и Запредельной Премудрости.

Торчинов Е. А.

Введение в буддологию

Книга представляет собой курс лекций известного петербургского востоковеда Е.А.Торчинова, читавшихся в 1994-1999 гг. на Философском факультете СПбГУ. В лекциях рассматриваются проблемы происхождения, формирования и развития буддизма, школы и направления религиозно-философской буддийской мысли, распространение буддизма в Тибете и на Дальнем Востоке, дается очерк изучения буддизма в России и за рубежом.

Книга рекомендуется студентам востоковедческих, философских, культурологических и иных гуманитарных специальностей и всем, интересующимся религиозно-философскими учениями Востока.

Торчинов Е. А.

Буддизм. Карманный словарь.

В настоящем словаре, созданном замечательным знатоком буддийской доктрины профессором Е. А. Торчиновым, представлено учение буддизма, многовековая история этой мировой религии и её нынешнее состояние.

Лысенко В. Г.

Ранний буддизм: религия и философия

Предлагаемое учебное пособие посвящено основным проблемам изучения раннего буддизма, в нем изложены такие основные вопросы: понимание Буддой сущности человека и его участи в мироздании, религиозно-философские представления в эпоху жизни Будды (5-4 вв. до н.э.), роль сознания в определении индивидуальной судьбы и причин, вовлекающих людей в круговорот перерождений, а также возможности освобождения от него. Кратко рассмотрено развитие учения Будды в махаяне, хинаяне, и ваджраяне (более поздних направлениях буддизма). Каждая глава содержит подробный разбор текстов из «Сутта питаки» («Корзины бесед») второй части «Типитаки» — буддийского палийского канона школы тхеравада (многие из источнтков впервые переведены на русский язык). В конце каждой главы имеется список литеруры, рекомендованной для прочтения, и вопросы для самоконтроля.

Для преподавателей и студентов гуманитарных специальностей (культурология, история религии и философии) а также для всех, кто интересуется буддийской культурой.

Пратимокша-сутра

Буддийский монашеский кодекс.

Сокращенный перевод А. Гунского по книге Thanissaro Bhikkhu "Buddhist Monastic Code of Discipline".

Альбедиль М. Ф.

Буддизм

Эта книга — о буддизме, древнейшей мировой религии, зародившейся в Индии и сыгравшей ни с чем не сравнимую роль в истории всего евразийского континента. Буддизм не привязан к какому-то одному народу и легко преодолевает национальные и государственные границы.

Его может исповедовать любой человек. Многие его черты оказались созвучны современной культуре Запада. Не чужд он и для нашей страны. Буддизм представляет собой совокупность множества школ и направлений, но все его разновидности объединяет личность самого Будды Шакьямуни, Первоучителя, а также определенный круг базовых идей. О них и рассказывается на страницах этой книги: о жизни царевича Сиддхартхи, ставшего Буддой, о трех основных направлениях буддизма, о религии без бога, о психологии без души, о философии, которая сродни мифологии, и о мифологии, которая насквозь психологична. В ней рассказывается также о буддийских праздниках и храмах.

Альбедиль М. Ф.

Буддизм: религия без бога

Книга знакомит читателей с основными понятиями буддизма, рассказывает о его школах и направлениях, об особенностях развития идей буддизма в разных странах, о религиозном календаре, буддийских храмах и праздниках.

Легенды и притчи помогут проникнуть в богатый, образный и символичный язык буддизма, а иллюстрации — увидеть его отражение в религиозном и светском искусстве. «Сокровенная духовная суть нашей жизни подчас так глубоко скрыта от наших глаз и чувств, что мы даже не догадываемся о ее существовании и часто ставим его под сомнение. Но стоит лишь ее почувствовать, увидеть, осознать — и она становится явной частью нашей жизни, перестав прятаться в тени сознания. Именно этому учит буддизм. Он показывает, что наши смех и слезы, горе и радость, взлеты и падения — все это может служить главной цели жизни — духовному зодчеству».