библиотека йоги
Дхарма, как и многие другие термины, уточняла свое значение в разных текстах йоги. В названии главы Махабхараты «Мокшадхармы» слово дхарма переводится как «путь». В словарях также можно найти значения «долг», «закон», «мораль», «этика». Наше описание будет опираться на значение морфем (частей) слова и на упоминание в первоисточниках йоги.

Морфологическое значение

Слово образовано от корня dhṛ «держать» и суффикса man «обладающий», морфологическое значение слова «то, чего придерживаешься».

Значение в текстах. Гита

В Бхагавад-гите мы находим знаменитую цитату, разделяющую дхарму на свою и чужую:
«Свой долг (дхарма), хотя бы и простенький, лучше хорошо исполненного, но чужого. Лучше гибель в своей дхарме, чужая дхарма несет опасность».
Опираясь на это и другие определения, будем понимать дхарму как «специфический долг человека или путь, который ему предстоит пройти».

Значение в концепции четырех целей жизни

Кроме того, слово дхарма привязана к категории «реализация» через концепцию «чатурартха» — четыре цели человеческой жизни. Чатурартха включает такие цели — артха, кама, дхарма и мокша.
«Артха — это любая деятельность, направленная на приобретение пользы для себя самого.» Камасутра, которая с юмором раскрывает эти аспекты, говорит, что «артха — это приобретение богатств, семьи, друзей, потомства».
«Дхарма — это деятельность на благо общества в целом. Это служение высшему идеалу, общему благу, следование долгу, причем не в аспекте приобретения личной выгоды».